Sometimes you just have to play it smart

Outfits

Posted on

 

[eng]

I'm back from a long relaxed Easter break. I should do that more often. I have a bucket full of new ideas. Anyway, here's an outfit I wanted to share with you today. When dear friend J. and I where shopping at Topshop, Oxfort Circus London, we bumped into this beautiful piece of fabric (referring to the jacket) and both decided this was going to be the next best thing in our closet. Friend J. got her 10% student discount at the cash register. I -at the other hand- am not a student anymore for almost one decade. But I sure wanted to have that discount. So I showed the lady behind the till my OV card (which is our Dutch transportation card) and she fell for it. Fortune favours the bold, right ;-) Sometimes you just have to play it smart. 


[nl]

Ik ben weer online na een relaxed lang Paas weekend. Ik zou dat vaker moeten doen, want ik barst inmiddels van nieuwe ideeën. Efin, over naar de orde van de dag. Een klein maandje geleden waren vriendin J. en ik aan het shoppen in London. Destination Topshop Oxfort Circus. Aldaar zagen we dit prachtige jasje hangen, die we beiden besloten te kopen. Ik bedoel, zoiets laat je toch niet liggen, wel? Vriendin J. rekende af en kreeg 10% studenten korting op vertoon van haar studenten kaart. Wel ja zeg. Die 10% korting wilde ik ook wel. Met een stoïcijns gezicht trok ik mijn OV kaart te voorschijn. Ze trapte er keihard in. Wie het kleine niet eert is het grote niet....

 

wearing

JACKET | Topshop

TROUSERS | Joseph

T-SHIRT | Zara

SHOES | Chanel

NECKLACES | & Other Stories

 

 

 

 

Warning: this post contains jealous making content

Lifestyle

Posted on

 

[eng]

I hope you've all survided the Easter weekend. I did. Partly. The combination of Easter eggs and birthday cake was a bit much too handle (today nothing but soup for me) and admittedly I'm still a bit in denial, but I survived. Today I'm officialy 30 years and 1 day. Do I feel different? Not a bit. 'Age is just a number' my friend D. told me over the phone. And she's absolutely right. 

The present of my beloved hub helped soothe the pain totally, although I'm a bit embarrassed to speak it out loud. Let's put it this way: I'm one blessed lucky lady. The present that really made me cry wasn't the expensive necklace though, but a painting my mother made for me on which she was working for months: The view from my parents living room, looking out over the beautiful 'Drentse' fields. "So", my mother said, "Now you can take home with you wherever you go". 

Like I said, I'm one lucky lady.


[nl]

Ik hoop dat jullie het Paas weekeinde hebben overleefd. Ik wel, deels dan. De combinatie van paaseieren en verjaardagstaart was een beetje veel van het goede (de rest van de week leef ik op soep) en toegegeven ik ben nog steeds lichtelijk in de ontkenningsfase, maar ik heb het overleefd. Vandaag ben ik officieel 30 en 1 dag. Voel ik me anders. Nee, valt wel mee. Want - zo susde lieve vriendin D. me gisteren toe - 30 is ook maar een getal. En zo is het maar net.

Het cadeau van mijn lieve vriend verzachtte de pijn totaal, ook al schaam ik me een beetje hardop te zeggen wat ik heb gekregen. Laten we het zo stellen: die ketting doe ik nooit meer af. Wat ben ik toch eigenlijk een lucky lady. Het cadeau dat me echter deed huilen was niet de dure ketting, maar wat mijn moeder me gaf. Maanden heeft ze eraan gewerkt: het uitzicht van mijn ouders huis, de prachtige Drentse landerijen. "Zo" zei mijn moeder "Nu heb jij thuis altijd bij je, waar je ook heen gaat"

Zoals ik al zei. I'm one lucky lady.

 

KETTING | Cartier

CARD | Oh no Rachio

Good Friday! Now leave me alone I have three days left..

Outfits

Posted on

 

[eng]

Goodmorning to you on this lovely sunny Good Friday. I hope you're enjoying your morning latte/tea/water with lemon and cayenne pepper (8 weeks till bikini time remember) and I sure hope you have a long and relaxed Easter weekend ahead of you. I do...

Today at two o'clock a part of my family will arrive and I've made them a promiss not to lay hands on this laptop for 3 whole days. Yep you've heard that right. I even had to sign a contract (I know it's bad). We will be visiting London, eat chocolate Easter eggs and on Monday we're celebrating my 30th and my dad's 61th (I was born on my dad's birthday). 

But before I take a much needed Easter break I have one more look with you to share in partnership with Liu Jo. It's a nonchalant look at first sight but I've tried to add some hidden mystery to it. Yes I have left my shirt open, I think it's beautiful to flash some skin (and lingerie). And remember, leather jackets are so much cooler with their sleeves rolled up. 

Now leave me in peace would ya. I have 3 more days left in my twenties. I think I will take breakfast with Baileys today (although far from bikini friendly). 

 

Ps 1: Who wants to bet I can't leave my laptop alone till Tuesday? (chances are you win)

Ps 2: Isn't that dog hilarious? 

 

Happy Easter!

 


[nl]

Goedemorgen op deze prachtige zonnige Goede Vrijdag. Ik hoop dat jullie genieten van een lekkere bak koffie/kop thee/water met citroensap en cayenne peper (8 weken te gaan voordat we weer in de bikini moeten vandaar). En nog meer hoop ik dat jullie een mooi lang Paas weekend tegemoet gaan. Ik wel in ieder geval..

Vandaag klokslag twee verwelkom ik mijn familie uit Nederland en ik heb hen moeten zweren mijn laptop met rust te laten voor 3 hele dagen. Yes, dat heb je goed gelezen. Ik heb er zelfs een contract voor moeten tekenen. Geen werkdruk, maar een dagje Londen, een lang uitgebreid Paas ontbijt en als kers op de taart maandag mijn 30ste verjaardag. 

Maar voordat ik er tijdelijk tussen uit knijp heb ik nog één look voor je in petto in samenwerking met Liu Jo. Een nonchalante look dit keer, maar wel eentje met een aantal verborgen lagen. Ik vind het prachtig als een outfit net iets sexier is dan je op het eerste oog kunt zien. En vergeet vooral niet de mouwen van je leren jasje op te stropen. Staat zoveel cooler (vind ik). 

Nou, laat me nu met rust. Ik heb nog precies 3 dagen in mijn twintiger jaren over. Ik denk dat ik straks cornflakes met Baileys neem, altijd al willen doen. (hoewel niet echt bikini vriendelijk)

Ps 1: Wedden dat ik 3 dagen zonder laptop toch niet red?

Ps 2: Die hond doet het hem. 

 

wearing

JACKET | Liu Jo

SHIRT | Liu Jo

JEANS | Liu Jo

HEELS | Zara

NECKLACES | & Other Stories

 

Vrolijk Pasen!

 

Nothing to wear? Try layering

Outfits

Posted on

 

[eng]

Being a business woman is one thing, but being a fashion blogger is a totally different thing. I often tell my fellow bloggers in this network how much work blogging actually is. We have to think of all these cool outfit combinations while in fact clothes - just like money - doesn't grow on trees endlessly. So you have to be creative. But what if you just had a really busy day and creativity isn't flowing. Believe me there always is a solution. You just have to try something, see how it works.

I often spend hours in my closet (I have a throw-in-closet- so that's physically possible) in search for new combinations. Take this outfit for instance. While it looks like a chic jumpsuit, I actually combined a Zara dress with wide legged trousers. It's really simple but I would wear this straight away on a night out. It's all about layering you see. Try it yourself and tell me if you succeed (tag me on instagram @anoukyve I would love to see your creations) 

[nl]


Kijk, een zakenvrouw zijn is één ding, maar een mode bloggers zijn is echt weer een totaal ander ding. Ik verzucht vaak tegen mijn collega bloggers op dit netwerk hoeveel tijd bloggen in beslag neemt. Zo moeten we bijvoorbeeld elke keer weer mooie combinaties uit onze kasten trekken, terwijl kleren echt niet op onze rug groeien lieve lezeres. Creativiteit is dan het sleutelwoord. Maar wat als je na een drukke dag juist dat beetje mist? Dan krijg je de allom bekende kreet: "Ik heb ook niets leuks in mijn kast hangen". 

En daar maken jullie een denkfout. Je hebt namelijk altijd wat leuks in je kast hangen. Je moet het alleen passend bij elkaar weten te combineren. Neem de look van vandaag bijvoorbeeld. Je zou zeggen dat het een chique jump suit is terwijl het gewoon een jurk van de Zara is die ik over een broek met wijde pijpen draag. Ik zou dit zo aan kunnen tijdens een avond uit. Het geheim ligt hem in de lagen. Combineer en trek dingen bij elkaar aan die je normaal gesproken niet bij elkaar had gezocht. 9 van de 10 keer lukt het je een nieuwe look te maken. Probeer het eens en laat me vooral het eindresultaat weten door me te taggen op instagram @anoukyve

 

TOP (worn as dress) | Zara

TROUSERS | Zara

BOOTS | Lucy Choi 

NECKLACE | Maison Martin Margiela

 

have a nice day!

xx

How my ever first bachelor party went down

Outfits

Posted on

 

[eng]

Good afternoon fellow blog addicts. Hope you're having a great Monday. Me on the other hand am typing today's post with one eye still closed. Let me tell you why...

Those who follow me on instagram know I had a bachelor party this weekend. Let me correct this: my first ever bachelor party. Young girls grow up and one of my dear friends Sandra is the first of our group of friends tying the knot. Could anyone warn me? The day started at 11 o'clock AM and finished somewhere in a doggy snackbar around 3 AM. Yep 13 hours of hard core fun. We have recorded our own music video (which I'm going to share on this blog for sure once it's finished) on our friend song 'Oh Casanova' in the streets of our home town (cringingly good) and after we have yelled, screamed and danced the night away. 

With hardly no voice left I'm struggeling to stay awake today. While the sun is shining over the sunny UK South Coast I have moved my royal highness from office chair to relax couch. I might take a 20 minute power nap. And some detoxing vitamins.. White flag. 

As for the look, as blue as my current status. (monday blues, aaarright)


[nl]

Goedemiddag lieverds (of laiverds zoals we dat in Groningen zeggen). Ik hoop dat je een mooie maandag hebt. Die van mij verloopt iets minder energiek helaas. Ik zal je vertellen waarom...

Degene die me op instagram volgen weten dat ik dit weekend mijn eerste echte bachelor party heb gehad. Jonge meisjes worden groot en mijn lieftallige vriendin Sandra mag er binnenkort dan ook ( als eerste uit onze vriendinnen groep ) aan geloven. Maar kon iemand me van te voren even waarschuwen? 

De zaterdag begon om 11 uur in de ochtend en eindigde ergens in een aftandse snackbar om 3 uur 's nachts. Inderdaad: 13 uur hard core plezier. We hebben onze eigen video clip opgenomen op Ultimate Kaos kraker 'Oh Casanova' (tevens de titel song van onze vriendinnen groep) waarna de avond al snel escaleerde met teveel borrels in teveel kroegen. 

Vandaag heb ik bijna geen stem meer over en typ ik dit bericht met een oog half open. Ik denk dat ik zo even een 20- minuten power nap moet inlassen. Ik trek bij deze mijn witte vlag en geef me over. 

En wat betreft mijn outfit, zo blauw als mijn huidige status (monday blues, aarright) 

 

wearing

BLAZER | Aubin & Wills

SHIRT | Isabel Marant Etoile

BELT | Isabel Marant

JEANS | H&M

HEELS | Zara

BAG | Chanel